Problem: It has been found that many well-known touchscreen software applications share a common challenge regarding multilingual support, specifically that after translating Chinese into other languages, the text does not display well. For example, conveying the same meaning in English is noticeably longer than in Chinese, while the width of touchscreen controls is limited, leading to some characters not being fully displayed. Current Solutions: Currently, there seems to be no effective solution in the industry; the only approach is to manually reduce the font size and insert line breaks. Although this method allows the text to be displayed, the inconsistent font sizes result in an unattractive touchscreen interface, and manual modifications are time-consuming.
Therefore, what insights do engineers have regarding this issue? Comments and suggestions are welcome!