English | Have We Grown?
When we truly grow, gratitude naturally arises from within. This growth fuels deep reverence and devotion to the Three Jewels. If we find ourselves lacking in growth, we should feel a sense of shame and redouble our efforts to take refuge, for it is the bedrock of the Buddhist Dharma.French | Avons-nous grandi ?
Through constant training and continuous observation of our physical and mental state, we will gradually learn to remain in the present. It is a process.
German | Sind wir aufgewachsen?
When we have grown, gratitude naturally arises in our hearts. When we have grown, we have unlimited respect and devotion for the Three Jewels. If we have not grown, we must diligently practice taking refuge with a shameful heart. This is the foundation of the Dharma.
Russian | выросли ли Мы?
When we truly grow, gratitude naturally arises from within. This growth fuels deep reverence and devotion to the Three Jewels. If we find ourselves lacking in growth, we should feel a sense of shame and double our efforts to find refuge, as this is the foundation of Buddhist Dharma.
Japanese | 成長しているかどうか
If we grow, a sense of gratitude naturally arises, and we will have infinite respect and faith towards the Three Jewels. If there is no growth, we should practice taking refuge with a heart of shame. This is the foundation of the Buddhist teachings.
Korean | 우리는 성장했는지?
If we grow, a sense of gratitude naturally arises in our hearts, and growth will bring infinite respect and reverence for the Three Jewels. If there is no growth, we should practice diligently with a sense of shame. This is the foundation of the Dharma.
Thai | เรามีความก้าวหน้าแล้วหรือยัง
When we have progress in the Dharma, gratitude arises naturally, and there will be deep respect and faith towards the Three Jewels. If we have not made progress, we should be aware of our shortcomings and earnestly practice taking refuge, for this is the foundation of Buddhism.
Vietnamese | Chúng ta có trưởng thành hay không
When we mature, gratitude naturally arises in our hearts; with maturity, we will have boundless respect and reverence for the Three Jewels. If we have not matured, we need to maintain a sense of shame and practice taking refuge well — this is the foundation of the Buddhist teachings.
